Faz com que cada parte do corpo seja como a ponta dum pênis.
Као да ти се сваки делић тела претвори у врх пениса.
O conceito de idêntica construção do ambiente... permite que cada um de nós dirija confiante em cada momento... com todo o conhecimento seguro... que se tinha vivido antes.
Ideja identiène okolne konstrukcije dopušta svakome od nas da koraèa sigurno u svakom trenu sa svim sigurnim znanjem koje je proživio prije.
Um princípio básico do universo... é que cada ação provoca uma reação oposta igual.
Univerzalno pravilo da svaka akcija prouzrokuje reakciju.
Devo confessar que cada vez que ouvia uma sirene me preocupava com você.
Svaki put kad sam èuo sirene, brinuo sam za tebe.
Receio que cada chave possui um código de 10 números conhecido apenas pelo proprietário da conta.
Бојим се да је сваки кључ упарен са 10-то дигиталним бројем... познатим само носиоцу рачуна.
Que cada um deles examine sua própria alma.
I neka svako meðu njima pogleda u svoju dušu.
O conceito era que cada piloto fosse ajustado a seu avatar para seus sistemas nervosos se sincronizarem.
Ideja je u tome da se svaki operater upari sa svojim avatarom, tako da su im nervni sistemi usklaðeni,
Ela fingiu parabenizar os irmãos por sua magia... e disse que cada um ganhara um prêmio por ter conseguido evitá-la.
Pretvarala se da èestita trojici braæe na njihovoj magiji... i reèe da je svako zaslužio nagradu jer je bio tako mudar da je izbegne.
Diga ao Raleigh que cada centavo gasto num banheiro para negras será recuperado em valor agregado quando venderem.
Reci Raleighiju da svaki peni koji potroši na toalet za obojene, vratiæe mu se u lopatama, kad svi vi prodate.
Syrio diz que cada machucado é uma lição e cada lição te faz melhor.
Сирио каже да је сваки бол лекција и да те свака лекција чини бољим.
Ensinaram-me que cada homem tem um papel a desempenhar.
Naučili su me da svaki čovjek mora odigrati svoju ulogu.
Estarei esperando e torcendo para que cada sonho seu se torne realidade."
Èekaæu te ovde i nadati se. Da æe se ostvariti svi moji snovi.
E que cada história que seus pais lhes contaram era real.
I da je svaka prièa koju su vam oèevi prièali istinita.
E depois que cada um na sua nave sufocar passarei por cima dos seus corpos gelados para reaver a minha gente.
A nakon što se svi do zadnjega na vašem brodu poguše, pregazit æu vaše hladne leševe i osloboditi svoje ljude.
E ele me explicou que cada nome naquela lista tem um motivo para estar lá.
Objasnio mi je da je svako ime na listi tamo s razlogom.
Eu também garanto que cada dia da vida que você passar chorando por uma garotinha boba... é uma perda de tempo total.
Takoðe ti garantujem da je svaki dan tvog života koji provedeš plaèuæi zbog neke blesave devojke potpuni gubitak vremena.
Lembra que Segars disse que cada vez que deram uma batida no Mossi, não acharam nada.
Seæaš se kad je Segars rekao da svaki put kad Mosiju naprave raciju... Ne naðu ništa.
As duas razões que cada um de nós tivemos...
Dva razloga što smo svi do jednog...
Mamãe dizia que cada dia sobre o chão era uma vitória.
Mama je pre govorila da je dan iznad zemlje - pobeda.
Que cada momento seja capturado para toda a posteridade.
Neka svaki trenutak bude snimljen za sve potomstvo.
Depois eu iria perceber que cada dia me aproximaria mais e mais de voltar aqui.
Posle toga, sad sam skapirao, svaki dan je još jedan dan bliže vraæanju ovde.
A notícia ruim é que cada subida começa e termina na cascata de gelo.
Loša vest je da svaki uspon poèinje i završava klizištem leda.
Disse que cada um dos 12 está oferecendo tecnologia.
Kaže da svaki od 12 nudi naprednu tehnologiju.
Agora como antropólogos, sabemos que cada cultura tem uma estória de sua origem.
Kao antropolozi, mi znamo da svaka kultura ima svoju priču o poreklu.
"Na verdade -- diz ele -- como membro da equipe, brincamos que cada episódio do programa tem a mesma temática oculta.
Уствари, " рекао је, "међу особљем се зезамо како свака епизода наше емисије има исту заједничку тему.
Que cada aluno tivesse um instrutor, além de professores, que teria cronogramas muito parecido com o ambiente de trabalho de uma empresa.
Svaki učenik bi imao svog trenera, kao i nastavnike, i imao bi raspored nalik radnom okruženju u nekom preduzeću.
E à medida que você sobe em direção ao topo do gráfico, o que você vê é que cada ponto é um experimento.
Kako se penjete ka vrhu grafika, ono što vidite je da svaka tačka predstavlja jednu studiju.
E eu acho que cada humano, todos nós temos contextos genéticos diferentes, todos nós vivemos vidas separadas.
Smatram da svaki čovek, svi imamo drukčiju genetičku pozadinu, svi smo živeli drukčije živote.
Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.
Svi se borimo sa stresom na razne načine.
Nós precisamos que cada um entenda os segredos da violência doméstica.
Potrebno nam je da svako od vas shvati tajne porodičnog nasilja.
Acho que cada um teria uma interpretação diferente disso.
Mislim da bi ga svako drugačije sproveo.
Mas não são conceitos impossíveis, e eu tinha plena certeza de que cada um dos meus alunos era capaz de aprender o conteúdo caso se dedicasse tanto quanto necessário.
Ali ovi pojmovi nisu nemogući za naučiti i bila sam čvrsto ubeđena da bi svaki od mojih učenika mogao da savlada gradivo kada bi naporno i dovoljno dugo radio.
Vivenciando, estando ciente de que cada momento é um momento dado, como dizemos.
Kroz iskustvo, kroz stvaranje svesti da je svaki trenutak poklonjeni trenutak, kako mi to kažemo.
O que eu gostaria que cada um de vocês fizesse é cantar para mim quaisquer seis dos seus sete dígitos, quaisquer seis, em qualquer ordem que vocês queiram.
Želim da mi svako od vas dovikne bilo kojih 6 od 7 cifara koje imate, bilo kojih 6, u bilo kom redosledu.
Ele será lançado em Janeiro, e espero que cada um de vocês compre três.
Izlazi u januaru, nadam se da ćete svi kupiti više primeraka.
Ela diz que não há nada mais sensual do que uma ducha quente, que cada gota de água é uma bênção para os sentidos.
Ona kaže da ne postoji ništa senzualnije od vrelog tuša, da je svaka kap vode blaženstvo za čula.
essa ideia de destino ou de vocação específica, a ideia de que cada um de nós tem uma única coisa especial que nascemos para fazer aqui na Terra, e de que precisamos descobrir que coisa é essa e dedicar nossa vida a ela.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
Assim, Yahli, seja lá o que você decida ser, deixe que cada novo dia lhe traga um novo desafio.
Pa, Jali, čime god odlučiš da se baviš, neka ti svaki dan donese novi izazov.
E o defini para que, cada vez que ele recebesse um e-mail do SafeMart, mandasse outro de volta.
Te sam ga podesio da svaki put kad dobije mejl od SafeMart-a, prosto uzvrati drugim.
Então, não vou continuar até que cada pessoa neste salão, nos degraus de baixo, em Aspen e todas as demais que estão assistindo vierem a adorar e entender a música clássica.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Existe uma coisa que acontece quando você molda e copia coisas, que é que cada vez que você coloca silicone e retira a cópia em resina, você perde um pouco de volume, perde um pouco de tamanho.
Ima nešto što se dešava kada se oblikuju i izlivaju stvari, a to je da svaki put kada je ubacite u silikon i izlijete u smoli, izgubite malo obima, gubite malo veličine,
O que nós aprendemos de importante é que cada célula bacteriana tem exatamente a mesma enzima e faz exatamente a mesma molécula.
Ono što je važno jeste da smo naučili, da svaka bakterija ima isti enzim i pravi potpuno isti molekul.
A diferença entre uma comunidade quebrada e uma próspera é, frequentemente, o respeito saudável entre homens e mulheres que apreciam as contribuições que cada um faz à sociedade.
Разлика између сломљене друштвене заједнице и оне успешне је често здраво поштовање између мушкараца и жена који поштују узајамне допроносе том друштву.
Então este é o padrão que cada um deles tinha, Mas eles também eram um pouco diferente..
Dakle, to je obrazac koji je imao svaki od njih, ali su takođe bili malo različiti.
Nas circunstâncias atuais, é profundamente importante que cada criança americana saia da escola sabendo como cozinhar 10 receitas que vão salvar as vidas delas.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
Sim, romântico, mas extremamente importante, trata-se de conseguir que as pessoas percebam que cada um dos seus esforços individuais
Romantično, da, ali što je najvažnije, radi se o tome da navedemo ljude da shvate da se svaki vaš individualni napor
Isso explica por que cada pessoa nessa sala se sente perfeitamente confortável em comprar um computador da Apple.
Ovo objašnjava zbog čega svaka osoba u ovoj prostoriji nema ništa protiv da kupi računar od Appla.
O que significa que cada um de vocês aqui conhece pelo menos uma criança que sofre de um distúrbio de desenvolvimento.
Što znači da svako od vas ovde danas zna bar jedno dete koje pati od razvojnog poremećaja.
Apesar de do fato de que cada um desses distúrbios se originar no cérebro, a maioria dos distúrbios são diagnosticados apenas com base na observação do comportamento.
Uprkos činjenici da svaki od ovih poremećaja nastaje u mozgu, većina ovih poremećaja se isključivo dijagnostikuje na osnovu vidljivog ponašanja.
0.58957600593567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као да ти се сваки делић тела претвори у врх пениса. 